FC2ブログ
2ちゃんねるのまとめサイト。主に特ア。ニュース・ゲーム・アニメなども。

【アニメ】嫌韓感情高まる中「さくら荘のペットな彼女」6話で病人に出す「おかゆ」が韓国料理に改変され大騒ぎに発展★2

1 :喫茶なごみφ ★:2012/11/14(水) 15:58:14.20 ID:???



12日深夜に放送された、ライトノベルが原作のアニメ「さくら荘のペットな彼女」(MBS、TOKYO MX等)の一場面が
ネット掲示板やツイッターで物議を醸している。

その理由は、原作の中で「シンプルなお粥」としか書かれていない料理が、韓国料理の「サムゲタン」(鶏の中に
もち米などを入れて煮込んだ料理)として登場した場面にある。日本でいう「お粥」を連想していた原作ファンのみ
ならず、アニメで初めてこの場面を見たというネットユーザたちからも戸惑いの声が挙がった。

ネット掲示板やツイッターでは、「これはひどいな」「最大の問題は改変する必要性が1ミリもない部分ということ」
「普通におかゆだしてればよかったのにw」「こんなん宣伝にもならんし、目的が不明すぎてほんと不愉快」
「アニメ見てないけど、制作スタッフがどういう奴らか想像はできるな」と、理由なき韓国料理の登場にアニメの
視聴者以外からも怒りの声が殺到し、炎上状態となった。

一方で「なんで急にサムゲタン?と思ったが、暴れるほどのことかと」「『女子が喜ぶ豪華なお粥』ってただの記号だよ」
と、この「炎上」を冷ややかに見る声もある。中には、同アニメで韓国料理が登場した背景を「韓国の下請けに出し
たらこうなって戻ってきちゃったみたいなところが真相なんだろうか」「作るのが仁(同アニメの登場人物)なのも、
OLとかとつき合って韓国料理屋とか行っててそういう女性が喜ぶ・美容にいい料理に詳しいってことだろう」と推測
するツイッターユーザもいた。

ソースhttp://news.livedoor.com/article/detail/7136105/
前スレ ★1:2012/11/13(火) 12:56:46.99
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1352779006/

 

3 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:00:37.99 ID:wVM6iTo+

元気なときにチャーハン作っても苦情は来ない。病人にチャーハンを出せば苦情が来る。

 

6 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:02:02.16 ID:Z84y0wAq

アマゾンレビューがすごいことに
http://www.amazon.co.jp/product-reviews/B009HGNR62/ref=dp_top_cm_cr_acr_txt?ie=UTF8&showViewpoints=1

 

8 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:03:14.01 ID:qt/UiWc4

次回から韓国荘のペットな会社にタイトルが変わりますん

 

12 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:05:45.92 ID:S0ncAp4s

この騒動でサムゲタンがどんな料理かようやく理解したわ
今まで聞いた朝鮮料理と違ってうまそうな感もするが

ってのはあるにしてもお粥 → サムゲタンはないっしょ
どうしてそうなった

 

15 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:07:50.01 ID:8lGZ8qg4

嫌韓云々以前に、サムゲタンぺろりと平らげられるようなら病人じゃねーよ。

 

17 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:09:19.94 ID:+2JqGMO2

サムゲタンは結構ウマいと思うけど、病後に出されて違和感を覚えない日本人は殆ど居ないだろう。
この改悪シーン一つで円盤売りは、爆死確定したな。www
原作者の感想を是非聞いてみたい。

 

22 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:12:52.88 ID:rXYUdHRg

674 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 00:45:22.61 ID:rXYUdHRg
……何かひっかかるものがあって、サムゲタンのレシピをあらためて調べたんだが。

サムゲタンの作り方
http://hot-korea.com/ryouri/recipe.php?id=002

>調理時間:200分
>下ごしらえ:10時間

 下拵えに10時間+実際の調理に3時間ちょいかかる訳なんだが、時間軸的に
コレはアリなのか?

土鍋で1人分のお粥作る場合 → 1時間かからない
サムゲタン → 下拵え含めて13時間

朝食にサムゲタンだと、「七海が翌朝寝込む事を予期して、仁が前日にサムゲタン
の材料を揃えて下拵えしてる」事になる可能性が出てくるんだが。

 

75 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:11:43.26 ID:OnXAaL/y

>>22
原作だと朝帰りの仁がおかゆ作ってる設定だったけど
アニメじゃわかんねーな


 

25 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:18:45.68 ID:Pi3+qpRZ

丁寧に作ってる作品だと思ってたけどやっぱ共同作業だから
一人歯車狂ったスタッフが居ると簡単に崩壊するもんなんだな。

 

37 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:30:42.64 ID:B9awSh7p

絵に紛れ込ませるパターンじゃなくセリフ付き改変ってのが新しいな
内容にもバッチリ絡んできやがる

 

40 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:32:09.32 ID:8oCPbuiU

この監督と脚本家、はやく次の監督脚本家としての仕事決まらないかな。その原作ファンの反応が見てみたいわw

 

45 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:35:09.83 ID:B5VAbLPR

以前脚本家の多分川崎ヒロユキが言ってたと思うんだが
絵コンテにする際に脚本の内容や台詞の追加削除や修正はアニメでは日常茶飯事
時間や演出の都合の細かい微修正みたいなのを含めれば
100%まったく脚本通りというのはむしろ少ないらしい

また今回の絵コンテは鈴木薫と監督のいしづかあつこの連名になっているが
こういう場合通常監督が絵コンテを大幅修正をした場合にこのような表記となる

脚本の伊藤美智子のブログを見ると確かにかなり海外旅行へ行っているのだが
アジア方面もシンガポール台湾ベトナムなどあれだけ旅行していながら
中国韓国に関する記述が全くなくむしろ違和感を覚えるほどであるのに対し
翻って監督のいしづかあつこのブログのほうは明らかに韓国の友人もおり韓国に親しみを持っているのは明らか

これらの事実を客観的にみるとサムゲタンは監督が後から絵コンテで追加した可能性の方が高い

好きな原作なのにまったく余計な事をしてくれたよ・・・

 

46 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:36:14.52 ID:OtvGAaG4

「こんな騒ぎさえなければサムゲタンなんて料理を知らなかった」って人も居るみたいだし
知らなかった人にも新たにサムゲタンという料理を認知されたという意味では
このステマを企てた奴等の思惑としては成功って事になるんじゃないの?
皮肉にも拡散したのは嫌韓側だった訳だが

 

50 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:39:06.62 ID:8lGZ8qg4

>>46
サムゲタンって料理屋でも要予約だよ。
ふつうは家庭料理だけど、それも特別な時に何日も前から準備するもので、もはやちゃんと料理できる人は
ご老人のみという。

そんなもの広めて、なにか嬉しいのか…?

 

56 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:45:02.85 ID:S0ncAp4s

>>46
料理の名称は前から見聞きしてはいたけど
どんなものかってのは >>12
でもこれステマだとしたらあまりにも下手すぎるだろ

 

68 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:01:29.01 ID:U2iD3W+t

>>46
『無関係なアニメを改変してまでネジ込んできた厭なモノ』ってイメージなら

この上なくガッチリ定着したなwww

 

70 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:07:27.48 ID:JtBYrHgV

>>46
アニメを爆死させてまでする様なことじゃないな


 

49 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:38:49.25 ID:GAmrA2c0

サムゲ荘のキムチな彼女について語るスレ ニコニコ大百科
http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%B5%E3%83%A0%E3%82%B2%E8%8D%98%E3%81%AE%E3%82%AD%E3%83%A0%E3%83%81%E3%81%AA%E5%BD%BC%E5%A5%B3

 

51 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:39:29.27 ID:LHIMEQ1o

同じ反日でも中国の方がまだマシ
韓国ってストーカーより気持ち悪い
自国だけで生きていけよ、ゴキブリのくせに

 

55 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:42:56.71 ID:8lGZ8qg4

>>51
中国の場合、反日はお題目だからな。
先日のデモでも、ホンダ車包囲して中の人を引きずりだしてたけど、なぜその後中の人(中国人)を殴る?
日本憎しなら、車のほうをボコるだろ。

結局は金持ち憎しなんだよな。

 

58 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 16:47:33.10 ID:VfbyRaIq

なんでこれだけ韓国が必死でステマしてるかっていうと
亀田製菓と提携した濃心の食品スープから発がん性物質が
検出されて韓国国内でも発売禁止になったからだよ。
日本では発売禁止になっていないので、大量に日本に輸出している。
だから、今、必死に売り込んでいるんだ。

ソース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121026-00000028-scn-kr

 

82 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:17:49.22 ID:J+zMru0H

変な改変するから俺は原作付きアニメあんまり見ないよ
好きな漫画や小説がアニメ化されるとすごく嫌だよ
監督や声優が問題ありだとさらに嫌だよ

ラノベの場合は原作自体がゴミだからどうでもいいよ

 

89 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:24:20.53 ID:LsVZO+RJ

病人に対する気遣いのできないキャラなんだなーって印象になるよな。
ただ自分の料理の腕を見せ付けたいだけ、みたいな。

 

91 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:25:58.84 ID:2gO1sIF7

炎上しまくったココロコネクトの円盤の1巻が2600売れたらしいから
これもそんくらい売れるんじゃね?
2クールの長丁場やってその売上げで利益出るのか知らんがww

 

97 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:33:02.49 ID:U2iD3W+t

>>91
コココネの場合は、一部のスタッフが声優やファンとの距離感が掴めなくて
悪ふざけがスベッただけの話だからなあ コレの視聴者に対する刷り込み狙いとは違うだろ


 

92 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:29:17.33 ID:N4FJ7X+K

もう、これしか解決策無いかもな。

TVアニメーション作品「さくら荘のペットな彼女」監督交代のお知らせ

「さくら荘のペットな彼女」監督のいしづかあつこは、監督において、まだ、その域に達していないと弊社は判断し、交代いたしました。

 放送第*話から新監督****のもとスタッフ一丸となって作品制作をしていきます。
引き続きよろしくお願いいたします。
平成24年11月30日
株式会社ジェー・シー・スタッフ

 

95 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:31:17.48 ID:AHS1rlwA

>>92
あとセルソフトでは修正しないとだめだろう

 

96 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:32:40.33 ID:S/ZTGw9m

>>92
なんか、ジェー・シー前科っぽいのやらかしてるみたいだから
製作会社移管のお知らせか?w

 

101 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:38:10.78 ID:uxiWQ/Pf

もし病気でふせって弱ってる所にサムゲタンなんて持って来られたら持って帰らせるぞ
一体何の嫌がらせだ トドメでも刺しにきたのかこの野郎

 

104 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:43:59.69 ID:nMeRkVl+

DVD売り上げは爆死しますが韓国政府がステマ料払ってくれるんで余裕で黒字ですよ
二期からオリジナルキャラのイケメン韓国人が登場してさくら荘は彼のハーレムになります

 

117 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:55:56.44 ID:8oCPbuiU

人様の作品をてめぇの今ハマってる趣味関連の事に改変するって大した度胸だよ。まぁ、そんなことする人はいないと思うけど

 

121 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 17:59:02.73 ID:zf51mhmA

コネクトと違ってこれは本編の内容改悪されたわけだから
修正するまでフルボッコに叩きまくっていいよ
だからファンですらもっと荒れる事を望んでいるだろうな

 

123 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:05:59.83 ID:u+Ypw8nZ

<日本のすること>

・敵国・中国人や韓国人の入国を禁止。
日本での犯罪が激減する。

・在日韓国人、在日中国人を強制送還する。

・在日韓国人、在日中国人を採用する企業の特許許可を取り消す。
(例、ソフトバンク、フジテレビ)

 

126 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:12:53.95 ID:sF6XeHR7

サムゲタン?知らね
本当に体調悪くて風邪引いて胃が荒れてるときにそんな重くて刺激の強いもん食えば吐くわっ!
食えても翌日下痢だろ?
雑というかそんな食生活は確信に寿命が短くなるぞ。

 

129 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:15:43.65 ID:KmAu7vDb

日本では病人食といえばお粥だが、韓国ではサムゲタンを食べるの?

 

132 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:19:21.20 ID:7q5kdfez

>>129
韓国でも病気のときは普通のおかゆ、サムゲタンは
日本で言うウナギみたいな精力付けるための食いモンだそうで。
見てた韓国人もなんか違う的なリアクションしてたみたいです。

 

133 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:19:37.64 ID:LO1wIkiq

>>129
健康な人間が病気にならないために食べるモンだよ。
まあ日本だと「すっぽん鍋」みたいなものかな。
レトルトでないなら完成までに普通に何時間もかかる料理。

 

134 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:23:09.80 ID:z4BW/33p

じゃあどう好意的に見てもサムゲタンを出すのはズレてる行為なんだな・・・
イケメンが作ったみたいだけど今後こいつは空気読めないってキャラ付けになりかねんな

 

137 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:26:00.60 ID:7q5kdfez

>>134
聞きかじりで何だけど本来は鰹だしで味付けした
おかゆで気配りの出来る男PRなシーンらしい、
なんでアニメは原作レイプとしか言いようのない展開のようですね。

 

139 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:27:14.01 ID:LO1wIkiq

>>134
原作だと
「なにげに気の利く先輩」
ってのを見せるシーンが

この改変で
「空気読まずに時間のかかる韓国料理を何故か用意してた変な先輩」
に!


 

136 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:25:55.50 ID:vpy3/C+M

▼そもそも日韓の「戦後補償」にまつわる問題の最大要因は、

  「韓国では日韓基本条約の内容が2005年まで国民に公開されていなかった」
  「そのため韓国人は『約50年』もの間『日本は謝罪も賠償もしていない』と信じてきた」

ことにある。一部の人々は「日本が謝罪も賠償もしないから韓国は反日なんだ!」と喚き、
新たな謝罪の種をでっち上げようとまでする(※)が、それは完全に誤解(確信犯?)

  「謝罪も賠償もしていないから反日」なのではなく、
  「謝罪も賠償もしているのにそれを全く知らされていないから反日」なのである

事実、2005年にノムヒョン大統領が初めて条約の「公開」を行った際は、

  「日本は韓国政府にちゃんと金を払っていた!」 「しかし当時の韓国政府はカネを経済発展に使ってしまった!」
  「そのカネの中に個人補償分も含まれていた!」 「日本企業の賠償責任はまだあるのでは!?」
  「当時の政権は何を考えている!」 「いや経済発展に使った事自体は正解では!?」
  「条約で『最終的な解決』と明記されてしまっているぞ!!」

とマスコミから国民まで韓国中が「発狂」状態に (ググれば当時のエンコリ等のキャッシュあるかも)、
頻繁に使われてきた「謝罪と賠償」フレーズも官民共に使用頻度が激減した。(慰安婦に舵切り変えてからは再開)
繰り返すが、韓国が現在までこれほど反日なのは、

  「戦後補償問題は条約で『最終的に解決』と明記、韓国政府はしっかりとカネをもらっている。
   しかしカネは個人ではなく経済発展に使用され、その事を韓国国民は『約50年間』知らされず、反日感情が醸成」

されたことが原因。これを見誤り、この期に及んで「(追加で)謝罪と賠償!」などとは火に油を注ぐ行為
「日韓友好のため!と安易な対応で従軍慰安婦問題がどうなったか」
がその実例であり、「無用な妥協は巨大な禍根を残す」という教訓である

※ 特に有名なのは慰安婦問題。なお「火付け役の朝日新聞」は1989年にも、「わざとサンゴ(ギネス級の貴重品)に傷をつけて撮影」し
それを「(この傷こそ)日本人の精神の貧しさ〜」などと日本批判の記事に捏造した「実績」有り (即バレて大問題に。wiki参照)

 

150 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:39:03.60 ID:TwzpDsTs

>>136
賠償金なんて払ったか?
ご先祖はそんな腰抜けじゃないから不逞賎人に賠償なんざする必要はない、
と突っぱねて独立祝金だかなんだかで払った筈だぞ
大体賠償金なんて払ったら向こうに置いてきたモンが余程上回るってのは当時から分かっていたことだ


 

138 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:26:02.29 ID:nHuH1oiK

サムゲタンなんて韓国人に聞いても「へ?」みたいな反応が返ってくるそれほどメジャーじゃない食べ物。
あんな場面で唐突に出されたら誰だって困惑するのにみんながそれ受け入れてるってどういう事?

つうか、もち米使った料理なんて普通はしないぞ。韓国だろうと日本だろうと。

 

141 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:28:53.16 ID:OnXAaL/y

10日の発表会の時は熱でもうろうとしておそらく何にも口にしてない七海
翌朝久しぶりの食事が熱引いたとはいえ・・・サムゲタン
んーないわー
少なくとも日本人ならあの場面でお粥以外の選択肢が出てくる事自体ありえない

 

160 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:49:26.41 ID:56+jrtyz

参鶏湯(サムゲタン)=丸鶏薬膳スープ
はそう簡単にはできないよ
丸鶏、各種食材を買い込んで大きな鍋で煮込まないといけない
日本なら鍋焼きうどんなら納得できるだろうね
江戸時代にはうどんは体の温まる薬だと思われてたらしいから

 

161 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:49:37.07 ID:gf1CNCdy

盗用し やがてルーツに するが常

嘘つきは 韓(はん)の始まり 言えようぞ

韓(はん)の嘘 数え上げれば きりもなし

韓(はん)歴史 嘘を重ねし 捏造史 

ねたみから ルーツの嘘を 連発す

経由地を ルーツと言いて 誇りけり

―――――――『朝日新聞にささげる』より―――――――

 

162 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:51:24.50 ID:gf1CNCdy

〈韓国の嘘ほんの数例〉
日本付与 独立門を 逆にする

ハングルは 日本が普及 奪ったにす

文盲を なくせしものを 逆に言う

人口が 初倍なるも 奪取という

奴婢女子の 名前付けたに 奪われた

―――――――『朝日新聞にささげる』より―――――――

 

164 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:54:25.46 ID:U2iD3W+t

いずれにしても、粥をサムゲに変えた納得のいく『理由』を公式にアナウンスしない限り、
コトは確実に悪化するな。なんかもう手遅れっぽいけどw

 

165 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 18:57:21.95 ID:OnXAaL/y

これ2クールだし
いろんなものが唐突に韓国の物にすり替わってくるんじゃないかな
ほんときもいわ

 

172 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 19:18:02.27 ID:eKFnsDQI

文面だけで見てると、また嫌韓派がいちいち反応炎上させてるのかと思ってたが、
アニメ映像みたら、違和感半端ねぇな
病人におかゆって、実際にやってるかどうかは別として、日本人にとっての記号なんだよな
原作のあるアニメとはいえ、映像表現者がそういう部分を理解してないのは寂しいと感じるね

 

177 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 19:21:19.04 ID:2D0l5UoI

>>172
韓国でも病人にはおかゆ
それだけに制作の意図がよくわからん

 

199 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 19:59:19.13 ID:eKFnsDQI

>177
それだと誰にも意味がわからない表現だよなw
文化圏と記号については表現者は大切にしてほしいわな


 

182 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 19:25:06.60 ID:jLdklhBk

円盤買わないからどうでもいいけど
アニオタが買わない分をチョンから金もらって制作者が業とやっただろうね
さっと粥作るシーンで丸ごと鳥いれた粥とかトドメさしてるだろ

 

183 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 19:28:56.57 ID:nHuH1oiK

これこそ炎上マーケティングと言いたいけど、ここまで方向性が違うと「????」という感想しか出てこない。
韓国人じゃなくてもあの料理が病人向けじゃないくらい画でわかるもの。
かといって、韓国人が普段から食べてる料理でもない事くらいわかるし。

今回の改変は謎だー。

 

184 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 19:31:24.11 ID:f3esISn4

韓国云々の前に、少なくともサムゲタンがどういうものか知ってればあの差し替えがどれほど馬鹿らしいものか分かりそうなものだがなぁ

 

188 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 19:37:52.21 ID:nHuH1oiK

>>184
サムゲダンなんて普通は知らないぞ。その普通は知らないものを唐突に出して誰も違和感なく受け入れてるから
アニメ全体が変な印象になってるだけで。


 

187 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 19:36:57.51 ID:LsVZO+RJ

まあ意図的にやってるの確定だろうな。

>【ステマ】アメブロで芸能人が一斉に韓国料理のサムゲタンを食べたと報告
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1352881869/

 

190 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 19:39:17.24 ID:NZSBYdhk

新大久保にあってテレビでめっちゃ紹介されてるサムゲタンで有名な店に行ってみろよ。
鶏肉はボソボソ、お粥っていっても米は前の客の残りか?ってぐらい底にちょっと入ってる程度。
あんなもん食ってうまいうまい言ってる芸能人は味覚障害ですって言ってるのと一緒だわ

 

192 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 19:42:23.32 ID:lL1Wv6IG

設定がシンプルなお粥で何か添えてもせいぜい梅干しまたは鮭ぐらいなもんで
なんであの状況でもち米食い過ぎて腹いっぱいなった鳥の丸煮を・・・
チョイスが現実離れしすぎだろ

 

197 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 19:52:18.53 ID:GAmrA2c0

見えない何かがサムゲタンを流行らせようとしているみたいなのでサムゲタンを食べてみた
http://rocketnews24.com/2012/11/13/266551/
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=CO21QKjGTQc


http://sociorocketnews.files.wordpress.com/2012/11/p1040903.jpg?w=580&h=435
http://sociorocketnews.files.wordpress.com/2012/11/p1040904.jpg?w=580&h=435
http://sociorocketnews.files.wordpress.com/2012/11/p1040907.jpg?w=580&h=435
http://sociorocketnews.files.wordpress.com/2012/11/p1040907.jpg?w=580&h=435
http://sociorocketnews.files.wordpress.com/2012/11/sam.jpg?w=580&h=397

 

203 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 20:10:26.82 ID:kkcqy/mc

https://twitter.com/sun_shimizu/status/268363265522929664
>では何故原作から改変したかといえば、アニメとしてのわかり易い表現を求めた結果です。
>かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業です。#anime

サムゲタン

シンプルなおかゆ


どちらが美味しそうだろうか?

 

217 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 20:28:40.20 ID:f3esISn4

>>203
それって表現者としては敗北宣言に等しいんじゃね?
20年前のアニメ美味しんぼではちゃんと表現できたものを今できないってのは言い訳にもならんと思うのだが

 

224 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 20:36:15.58 ID:JPHdcfc/

>>203
ひどい言い訳だと思うよこれは
しかもは病人に胃に優しいものを食べさせるために料理してあげるってのがこのシーンの本質なんだから
改編するならなにか刺激の少ない料理にしないと
韓国とか抜きにしてもひどい改悪

 

233 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 20:42:44.23 ID:jLdklhBk

>>224
消化にいいものならうどんでも卵粥でもなんでもいいよな
よりにもよって鳥丸ごと入れた油ギトギト汁
食べるときは丸ごと鳥肉を解体し中から出てくるのがもち米
テレビで見たけど中から内臓が出てくるみたいで気持ち悪かった
それをグチャグチャにして食べるだぞ
こんな料理を風邪のときに出されたら嫌がらせにしか見えない


 

208 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 20:18:21.36 ID:lpfN+P30

元々は、中華料理の「及第粥」のパクリだしな

及第粥は、科挙(昔の中国の国家公務員キャリア試験)に挑む受験生に栄養をつけさせるために考案された料理

要は、受験生のお夜食、なんだな

 

210 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 20:23:42.17 ID:+EDRRZ6v

サムゲタンに変わったからどうだと言うんだ、改変が嫌というなら原作のある
アニメは見られないとかいうバカは、物事の本質を見極められない。

 

216 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 20:28:27.62 ID:jLdklhBk

>>210
さっと粥を作って食べさせるいいシーンが
3時間もかけて鳥丸ごと入れた油ギトギトのスープ飲ませる無神経な下げシーンに変わった
病人に食べさせるようなもんじゃないし
韓国でも食べないようなもんをいれたアニメ制作者のせい

 

221 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 20:34:08.95 ID:itxdB7I8

病気で食欲ないときにサムゲタンなんか出されたら嫌がらせかと思うし、病気だからって言いながらサムゲタン食ってる奴いたら仮病だろって思う。
お粥がダメなら雑炊でいいじゃい

 

226 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 20:36:51.69 ID:jLdklhBk

>>221
日本の鳥雑炊みたいな感じじゃない
出汁がないから鳥の油の味しかしない
キムチとかいれて味をつけるらしい
風邪のときにこんなもの出して来たら怒るよ


 

225 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 20:36:49.30 ID:/P7eqReG

原作「何か食べさせるために手軽なおかゆ」
アニメ「こういう時は特別な料理がいいからサムゲタン」
料理の意味を変えてまでねじこんでるんだよな

 

237 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 20:44:58.31 ID:f3esISn4

>>225
ちゃんと原作の意図を読み取ればこんな改変出来ないよな
物書きやっちゃいけないレベルだろ
監督脚本作監は下っ端からやり直せ


 

234 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 20:43:16.50 ID:j7zfZST+

http://www.youtube.com/watch?v=NDfNvhK7mOA

EDのクレジットに韓国人の名前は無いが作画の下請けに韓国の会社はあるか?

C-Station、D-MOTION、TNK、CLコーポレーション、じんぶん、
MSJ、寿門堂、AI、Echo-Animation、MADBOX、

 

249 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 21:00:35.75 ID:aMUv0BAa

おかゆっていってるところにわざわざ韓国鍋を出してくるあたり十分すぎる圧力を感じるが

これが何もないところで韓国料理食べにいくとかいうなら
敬遠はすれど炎上にはならないが
わざわざ断りを入れてるのを改変というのはこっちのほうが上だという無言の明らかなメッセージだよなあ

 

250 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 21:01:17.52 ID:iKYaB48C

病気でも食べなきゃいけないとき玉子がゆとかだと
食欲ないけどちょっぴり嬉しい
油ギトギトの臭いサムゲなんか出されてもとても口に入れる気もおきないだろ

 

252 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 21:04:04.61 ID:rXYUdHRg

韓国中国のアニメファンに媚びたところで、製作サイドの利益に直接は結び
つかないんだよな。
だって高額な初回限定BDやらグッズやら買って買い支えてるのは日本のアニオタ
なんだぜ。

韓国中国の場合、作ったそばから海賊版DVD売るわ違法うPするわ、あげくの果ては
エロ同人まで海賊版作る。

韓国の視聴者に配慮する必然性もさらさら無いし、韓国にアニメ製作の下請け
外注やらせたところでだから何なんだ。金払ってんのは日本側なんだから、
黙って注文通りの仕事するのが筋ってもんだ。

 

254 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 21:10:30.38 ID:u2UHoLnH

もしもサンライズの奴の言うことが100%本当だとして
おいしそうに魅せるためにサムゲタンとか言う朝鮮料理に書き換えたとするならそれは表現として間違っているんだよな

なぜなら視聴者、受け手側がその料理の味も名前も存在も知らないのに見ておいしいと思えるのかって話なんだよ
それは朝鮮料理だからとかそれ以前に表現者としてのあり方が間違っているんだよ
正しく受け手に伝わらなかったことを受け手側に責任転嫁するならそれはもう表現活動何てやめた方がいいよ

そんな言い訳するならアニメなんか作るなと言いたい

でこの問題の落としどころだけど
そんなものないんだよなぁ
まずそもそもアニメ見ている人で朝鮮が好きな人なんてほとんどいない
勝手に背景に南朝鮮国旗つけて改変したり、政治とか抜きにしても作画方面で嫌いな人が殆どだろう

結局批判している人が望んでいることは謝罪とか修正ではなく
「二度と作品にケチがつかないようにしてほしい」ってことなんだよ
それをアニメ業界の連中が理解しているのかしていないのかそれだけが知りたいんだよなぁ彼らは

ココロコネクトの時は落としどころがまだあったんだよ
山中と菊池が干されさえすれば別の作品に関わってケチがついてしまうという不安感もなくなるからね
あの時山中と菊池がすぐに干されていればそれで終息したんだ
でも今回は多分終息しないだろうなぁ
干すとかそんな話じゃないもんな
裁量の自由と言われればそれまでなんだよ
だから批判者ができることは批判し続けることと視聴をやめること
そして購入しないことで意志を表示していくしかない
これが今後他作品にも朝鮮を入れさせないためにすること
国家的に文化教育と言う名目で朝鮮にアニメ協力させている以上はこれも限界があるけどね
まぁアニメなんかみないことが一番かもしれん

 

256 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 21:13:09.27 ID:bMmCl4v1

>>254
芸能人ブログのサムゲタン推しが判明している現状では、
苦しい言い訳どころか、見苦しい言い訳になってしまいました
素直にサムゲタン推しの一環でしたと認めればいいのにね

 

257 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 21:13:37.86 ID:De+cdmtb

病人が病人食を食べるシーンでおいしそうに見える必要があるか?
単におかゆをふーふーしてからパクリ、と食べるだけで十分雰囲気伝わるよね。

得体の知れない料理を出したあげくそれをドヤ顔で「サムゲタンだ」と宣伝する必然性がどこにあるのよ?
演出としても極めて不自然だよね。

 

259 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 21:16:59.70 ID:j7zfZST+

「特別な料理」って言っちゃう辺りに韓国人の望みが透けて見えるな
とにかく日本人が韓国に言及するときは絶賛と土下座以外は全て差別と受け取って騒ぐ
日本が韓国を上の存在として平伏し憧れてるという状況に果てしなく憧れてる
ラーメンでもカレーでもピザでもそんな特別感は強調しなかっただろう

 

260 :なまえないよぉ〜:2012/11/14(水) 21:19:04.93 ID:6gY9t0hQ

あれを見た韓国人からもあの状況でサムゲタンはないと突っ込まれてるのに
なんでわざわざキャラクター(仁)の性格設定すらおかしくなる唐突な改変するかな

 

 

2012-11-14 : アニメ・声優 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

プロフィール

Author:Bamboo.

カウンター

since 2012/08/08


現在の閲覧者数:

みくろっく


みくろっく

Amazon









楽天


MMOタロット占い

Flashリバーシ

by mitti0

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

検索フォーム

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ