FC2ブログ
2ちゃんねるのまとめサイト。主に特ア。ニュース・ゲーム・アニメなども。

韓国は「漢字廃止」を後悔していると判明

1:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 17:52:13.99 ID:rN6T4tKU0●.net

 韓国ではもともと日本と同じように漢字が広く使用されていたが、1970年から漢字を廃止するための政策が取られた。現在、韓国国内には漢字を復活させるべきだという声と、それに反対する声の両方が存在し、論争となっているという。

 中国メディアの今日頭条は25日、漢字を廃止した韓国が再び漢字を復活させるのは「天に昇るより難しいことだ」と論じる記事を掲載した。

 記事は、中国の周辺国は大なり小なり中国文化の影響を受けており、韓国もかつては中国で生まれた文字である「漢字」を使用する国だったと指摘する一方、ハングルという自国の文化を確立するため、韓国は1970年に漢字を廃止する政策を推進したと指摘。

 だが、漢字廃止は韓国の人びとに多大な苦労をもたらすことになったとし、漢字に慣れ親しんだ高齢者は漢字から離れることができず、同音異義語が多い韓国語のハングル表記はコミュニケーション上で様々な誤解を生むことにもつながったと論じた。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://news.searchina.net/id/1652429





5:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 17:56:07.99 ID:i3FlTCto0.net

漢字の起源は韓字だって主張してたよな



7:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 17:57:20.42 ID:EoiypWSX0.net

漢字分かるようになって、歴史書読んで自国の歴史知ったら発狂するなあいつら



381:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 21:54:11.50 ID:x0C2B3wY0.net

>>7
その前に全部燃やすだろうよ



462:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 23:21:07.93 ID:/T8Ajy/70.net

>>7
するわけない。都合よく読み進めるわ




10:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 17:57:39.11 ID:EEYycZ8tO.net

中国も漢字だけで大変だろうに

日本人で日本語でほんとうに、善かった
ひらがな・カタカナ・漢字・アルファベット・アラビア数字・漢数字・ローマ数字、なんと多様で豊かで簡便な事か



19:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:01:43.44 ID:J82sFrta0.net

>>10
多様な方が見た瞬間にわかるよな
良くできてる



375:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 21:45:31.81 ID:JsE0U9+n0.net

>>10
漢字は便利
ぱっと見で意味が分かるから
でも日本語の1番難しいところは方言だと思う
ひらがなカタカナ漢字覚えて日本に来て、いきなり秋田弁で来られたら教科書投げ捨てるわ



52:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:12:53.60 ID:BnnuLNTG0.net

>>10
今の中国もローマ字みたいのは小さい頃から使ってるはず
分からなかったり思い出せなくて書けないときはローマ字みたいなアルファベットでやり過ごすらしい



638:名無しさん@涙目です。:2018/01/29(月) 09:49:47.48 ID:qocDDRvQ0.net

>>52
中国の小学生の作文がそんな感じだった
ところどころアルファベット混じり



71:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:16:52.61 ID:8qfiMLRd0.net

>>10
どこが簡便なんだよ?
文字習得に学校で12年費やして、大人になってまだ費やすのは
日本と中国くらいだ



78:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:18:20.36 ID:X/g//V8U0.net

>>71
頭を使う時間が長くいいじゃないか



84:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:20:43.44 ID:8qfiMLRd0.net

>>78
漢字なんぞ1文字おぼえるより、英単語1つおぼえた方がいい時代に?
その労力を他の学問にむけたほうが、もっと有意義じゃん



133:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:42:33.30 ID:BJzkwovj0.net

>>84
前提が意味不明



159:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:52:07.50 ID:H5H4FRN20.net

>>84
にわにはにわにわとりがいる

ややこしくて読む気がしねえ



110:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:35:01.97 ID:a14eRcYu0.net

>>84
漢字なかったらひらがなだけの文章になるんだが
どれほど読みづらくなるかやってみたらすぐわかる
実際韓国では文章の内容を理解するのに一苦労してるらしい



151:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:49:45.72 ID:q+qU5ei80.net

>>84
日本語がひらがなだけだった場合
当然今のハングルみたいに日本語の同音異義語の
意味を解読するところから始まるよね
その労力から比べたら漢字覚えることの何が不満なのか



156:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:52:00.24 ID:8qfiMLRd0.net

>>151
ことばは音が基本。それは構造主義以来、言語学が共有してる考えだ

音では区別できずに、文字を見なきゃ意味がわからない言語システムなんて欠陥なんだよ



168:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:55:35.33 ID:q+qU5ei80.net

>>156
それはあなたのごくごく個人的な意見ですよね
表意文字があればこそ古代文字も解読できるわけだし
日本語は漢字から万葉がなへ多様な変換を見せたからこそ
文字も言語も多様性が生まれたのだけどね



178:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 19:02:46.06 ID:YCwnY2f+0.net

>>156
音が基本なのはわかるんだけど、音を聞くだけでどの単語でも綴りが完全にわかる言語ってあるのかな?
時代の変遷に伴って発音の仕方が綴りとずれていくことはどの言語でもありそうだけどなあ



376:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 21:45:59.12 ID:VCb1MyRC0.net

>>156
音声中心主義なんていつの時代の言語学だ
音は記号化して共有しなければ意味を持たない
そして記号というものはエクリチュール(書かれた、語源的には刻み込まれた)ものなんだよ



393:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 21:59:46.88 ID:NOaavT3b0.net

>>10
日本語は常用で使用する文字の数が世界一多い言語らしいな
話す分には単語の羅列で通じるけど読み書きのハードルは外人には高いだろな



419:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 22:17:14.68 ID:7hOpEVCp0.net

>>393
外国人の日本語研究者のインタビューで呼んだがオックスブリッジのドクターコースで
日本語研究してる人らでも漢字仮名交じり文を読めるのは1割しかいないそうだ




21:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:01:58.00 ID:X/g//V8U0.net

漢字使うのは今や中国・台湾・日本・東南アジア華僑圏だけだろローカルな文字文化だな



197:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 19:13:40.68 ID:EE8nYztA0.net

>>21
人口数と経済力から考えると、相当な勢力だな。

東南アジアの多くの国は経済が実質的に華僑に握られてる



591:名無しさん@涙目です。:2018/01/29(月) 07:57:52.48 ID:jW/u6UYg0.net

>>21
言語の違う国で共通で使えて、ほぼ意味が通るってすごくね?




24:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:03:06.98 ID:0532bcau0.net

失敗国家じゃねーか



68:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:16:26.58 ID:APaaGSAP0.net

>>24
そう人類稀に見る失敗国家



79:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:18:38.34 ID:6iqPRfur0.net

>>68
歴史教育も捏造ファンタジーだしなあ
もうごく一握りの日本統治時代に教育を受けた世代を除いて全国民にファンタジー教育行き渡ってるし
訂正はもはや不可能、訂正しようなんて言ったら文字通り命が危ない野蛮国家

もう処置なしだな




25:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:03:12.77 ID:DI8mYUTp0.net

あいつら、ハングルは世界一素晴らしい文字とか自慢してなかったっけ?

しかし、名前は漢字表記なんだよな
新聞とかテレビのテロップに漢字書いてあることあるし
わけがわからん

韓国人て、自分の名前だけは漢字を書けるのか?



43:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:09:45.25 ID:X/g//V8U0.net

>>25
韓国映画の俳優スタッフのエンドロールもハングル表記で意味不明
香港映画だと電影とか劇終とか書いてあってなんとなく意味が分かるんだけどな



112:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:35:59.37 ID:q+qU5ei80.net

>>25
韓国でもニュースでアメリカを美と略すのは属国だからだろうね
中国の属国になるんだから中国式の漢字復活になるんだな



195:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 19:12:33.27 ID:khd0YzL50.net

>>25
朝鮮は共通の言語がなか不自由だったし
街は荒れ果て 街中に野糞だったのを日本が整備して
廃れてたハングル語を日本が主導したんだけどな



223:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 19:26:30.63 ID:88Bg2wE30.net

>>195
ハングル語を教えた結果
民族主義になって独立とか言ってきたからな
民族=言語だから日本は余計な事した



326:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 20:52:15.78 ID:aO+DSD0D0.net

>>223
そのまま半島人が日本人になってたらと思うとゾッとするわ
日本統治時代ですらメンタル変わらなかったんだぞ




26:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:03:42.02 ID:X0PaLxXm0.net

欠陥言語っすなあ



542:名無しさん@涙目です。:2018/01/29(月) 04:42:16.66 ID:tgZGsf390.net

>>26
朝鮮語の問題というより
漢語由来の単語を多用するくせに
漢字を廃止した政策の問題

日本語だって大和言葉だけで
全ての語彙を表現できるなら
漢字が無くても問題はなくなる




27:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:03:45.82 ID:VV4qMmCp0.net

70歳以下くらいの朝鮮人は、マジで日本がハングルを消し去るところを、先祖が阻止したと思ってるから凄いよ。



109:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:35:01.40 ID:aO+DSD0D0.net

>>27
おじいちゃんの遺品整理してたら教科書出てきてビックリってトピックもあるから
若い世代は混乱してるよね
その後見なかったことにしてるけど
つうか後生大事に教科書とってたこと自体じいちゃん日本時代よかったんじゃんって思うんだが




30:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:06:20.59 ID:ZMFqYjP30.net

いやいやwそもそもの識字率知ってた?w



55:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:13:13.68 ID:K+NSvobI0.net

>>30
「漢字が広く利用されて」としれっと嘘ついてやがるな
利用できず識字率が低かったから
ハングルが導入されたというのに




33:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:06:38.70 ID:otvQMKxW0.net

日本側もさ、パンムンジョムとかキムデジュンとかムンなんとかとか変な漢字の読み方止めようや



37:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:08:13.37 ID:opoJq6cm0.net

>>33
思う
それでいて中国はしゅうきんぺーそのままだし
韓日並の気持ち悪さ



199:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 19:14:53.36 ID:Pd76DAgP0.net

>>37
日本人の名前も中国では中国語読みするからお互い様なんだよ



338:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 21:01:31.29 ID:Ig4YPdAz0.net

>>199
中国は国内でも地方によって読み方が変わったりするから文字表記を重視する
日本人は音が字のどちらかがあってたらあまり気にしない
そんなことで発狂するのはどっかのアレだけ



129:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:41:13.29 ID:uZol23bn0.net

>>33
いや現地よみは尊重しろよ



304:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 20:29:58.57 ID:otvQMKxW0.net

>>129
現地は現地で読みたいように読んでりゃ良いけど日本国内には要らない

もし現地読みするなら「Michael」は何でも「ミハエル」か「マイコー」とか読むのか?

それとも韓国読みだけは特別に扱えってのか?アホか



132:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:42:18.88 ID:RyeuVBDi0.net

>>129
じゃあ習近平
しゅうきんぺーって2度と言うんじゃねえぞ



142:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:46:56.55 ID:gbmZ9elh0.net

>>132
中国とは読む国の読み方で
韓国とは現地の読まれ方で読むように決まってるんだよ
中国人なのか韓国人なのかわかりやすくていいだろ



136:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:44:23.37 ID:KMmVZTtG0.net

>>33
自分は現地よみの方が良いと思う
あれ中国が現地よみさせないのは中国語の一方言扱いにされてるだけ



310:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 20:34:05.55 ID:otvQMKxW0.net

>>136
あのね、
金=かね、キン、ガネ
日本ではこれが現地語なの
キムとか読まないから郷に入らば郷に従おうや

中国云々?
知らんがな



341:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 21:05:23.52 ID:c2peo0pM0.net

>>33
一応その辺は相互主義を取ってるからそういう読みをするようになっただけなんだがな



449:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 22:55:51.38 ID:otvQMKxW0.net

>>341
相互主義は日本側の一部だけでアホみたいに守ってるだけじゃん
韓国側は慰安婦合意って言う約束を果たしてから「相互」って言葉を使って欲しいよね




62:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:15:15.33 ID:NYONS/+r0.net

漢字が邪魔な理由はただ1つ。

漢字が読めると歴史を辿れるようになってしまうから。


韓国がいかに周辺諸国に蹂躙されてきたか・・・
ヤツらにとっては歴史が邪魔だったんだろう。
新しい何かをブチ上げようと一念発起で打ち出したハングルが
今じゃ国民もろとも お荷物になっている。



314:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 20:35:56.80 ID:VCb1MyRC0.net

>>62
それよく言われるけど、目の前の事実すら正しく認識できない奴らが、漢字ができたとして古文書を正しく紐解いて正しく理解できるわけがない
単に漢字教育の手段が皆無だっただけ、だと思う




74:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:17:42.60 ID:RkM9EZ9I0.net

漢字もハングルも識字率低かったら併合前の彼らは何の文字を使ってたん?



82:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:20:21.06 ID:HHkCGNVJ0.net

>>74
貴族階級は漢文を使っていたらしい
庶民は文盲




99:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:30:48.25 ID:FDFg1WBI0.net

>>1
これだけ読むと、わざわざ廃止にしたメリットが分かんないね
本当にプライドだけで突き進む国だね



354:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 21:15:02.52 ID:5n3Do6D90.net

>>99
プライドじゃないよ、見栄と虚構だよ




108:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:34:50.05 ID:0bTW67eL0.net

韓国は儒教文化が根強いとかよくいうけど
論語の内容はある程度一般教養常識として生きてるんやろか



189:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 19:07:42.54 ID:FXlAh2ol0.net

>>108
儒教文化の国ほざきだしたの朝鮮戦争休戦してから
李氏朝鮮時代に仏教を廃止して儒教を国教としたけど識字率悪すぎて布教はほとんどされてなかった
大日本帝国が朝鮮併合した際に日本仏教がすぐ普及したくらいに一般認識はなかった




137:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:44:54.02 ID:Bc/iXvsf0.net

大日本帝国がハングル復活させたの教科書で教えてないんだろどうせ
バカ国家って哀れだね・・・



154:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 18:50:53.13 ID:8qztWAEt0.net

>>1
元々使われて無ぇよ
文字の読み書きが出来ない人が
国民の八割も居たのに漢字が使える訳が無い
ハングルだって象形文字みたいのを
日帝が言語の体裁にしたんじゃねえか
あの国で生み出されたものは何も無い



212:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 19:21:54.22 ID:D4igLvRU0.net

韓国人て無駄なことにエネルギー使ってるよね
だからいつまで経っても落ちこぼれなんだよ



246:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 19:46:19.76 ID:NQC7pfmo0.net

童貞 同情   同志 冬至   史記 詐欺
紳士 神社   郵政 友情   首相 受賞
火傷 画像   市長 市場   風速 風俗
映画 栄華   戦死 戦士   歩道 報道
犬喰 見識   日傘 量産   数値 羞恥
お腹 お船   烈火 劣化   主義 注意
読者 独自   団扇 負債   停電 停戦
大使 台詞   諸国 帝国   諸島 制度
声明 姓名   無力 武力   全員 田園
定木 定規   全力 電力   代弁 大便
捕鯨 包茎   地図 指導   素数 小数
対局 大国   誇張 課長   インド 引導
初代 招待   朝鮮 造船   駅舎 歴史
発光 発狂   定額 精液   火傷 画像
反戦 反転   反日 半日   武士 無事
大便 代弁   無力 武力   電車 戦車
連覇 連敗   恨国 韓国   祈願 起源
競技 景気   放火 防火

ハングルでは全部同じ。
同音異義語というのみならず表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。

例:「釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦」
を、朝鮮語にすると
「チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン」



282:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 20:05:59.97 ID:R6OIgwPF0.net

ハングルって単なる表音文字で
日本語のひらがなカタカナの類だよね。
学びにくいがネイティブで身につけられれば
日本語の表現力の融通性の高さは屈指のレベルで
面白いよな。
どんな言葉でもあっという間に取り入れられるし、
右からでも左からでも読めるし。
言葉遊びも多彩だし。
なんてね。



317:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 20:41:31.57 ID:LUb+crIS0.net

日本人でも「言葉は時代とともに変化するものなんだから、勝手に変わらせておけばいいんだ」
とかいうただのバカが跋扈してるけど
言葉が変わったら、昔の文書が読みにくくなるよな
だから、できるだけ変わらない方がいいに決まってるんだよ
間違って変わってしまった言葉があったら、「変わっちゃったね」ではなくもとに戻すようにするのが当たり前なの



323:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 20:48:28.71 ID:QcJSf+Ja0.net

>>317
だよなあ
昔と違って今は容易に調べられるのだし、間違って覚えていても直ぐに訂正できるのに
「言葉は時代とともに変化する」とかあくまでも自分は間違ってないと言い張るのは
知性と人格に問題があると思う




339:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 21:02:19.69 ID:C/zq5siQ0.net

あいつら本当にアホなんだよな
連中、漢字の名前持ってるから、人名で使う漢字だけは読み書きできるのかと思うじゃん?
違うの
自分や身近な人の名前だけ読み書きできるように勉強してて、知らない人の名前は漢字で書かれても読めないのが普通なんだって
そこまで使わないなら漢字の名前も不要だろって、それはそれで無いと恥ずかしいから漢字で名前つけるんだってさw



342:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 21:05:36.00 ID:3GmE2HUM0.net

>>339
まあその代わり日本人が費やしてるであろう漢字習得への何百時間かを他の勉強に使ってるんじゃね?
なんでも功罪はあるよ



344:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 21:07:41.36 ID:Tzh6PNaz0.net

>>342
ハングルだけになって同音異義語がややこしくて
みんな本を読まなくなったと呉善花女史が言ってた
馬鹿だねぇ



358:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 21:17:22.91 ID:nPyPBNMU0.net

>>344
そして、ハングルって、実は書くのも面倒なんだよね…
一つの音を書くのに、ものすごい手間がかかる

メモをとるのも一苦労なのではないかと




372:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 21:42:04.56 ID:e2lCyaEh0.net

併合前の識字率はかなり低かったじゃん。
日本に併合してもらったお陰で文字が使えるようになった猿
だからな~。
大嫌いな日本に与えられたハングルを後生大事に使ってるの
には笑えるw



396:名無しさん@涙目です。:2018/01/28(日) 22:03:53.02 ID:fxCJt0Ri0.net

小学1年生の学級通信見ると全部平仮名で読めたもんじゃない

漢字のありがたみを感じる





2018-01-30 : 特ア : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

プロフィール

Author:Bamboo.

カウンター

since 2012/08/08


現在の閲覧者数:

みくろっく


みくろっく

Amazon









楽天


MMOタロット占い

Flashリバーシ

by mitti0

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

検索フォーム

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ